香港rob様から 極小豆柴リンクくん のお便り

v-link109
v-link112
v-linkr101
v-linkr102
v-linkr103
v-linkr104
v-linkr105
v-linkr107
v-linkr108
v-linkr110
v-linkr111
v-linkr113
v-linkr114
v-linkr115
v-linkr116
v-linkr117
v-linkr118
previous arrow
next arrow
v-link109
v-link112
v-linkr101
v-linkr102
v-linkr103
v-linkr104
v-linkr105
v-linkr107
v-linkr108
v-linkr110
v-linkr111
v-linkr113
v-linkr114
v-linkr115
v-linkr116
v-linkr117
v-linkr118
previous arrow
next arrow

When we first decided to explore Japan for a mame Shiba, we done a lot of research into the different options available to us. In the end I decided I wanted to visit Japan and see the different options in person. When I visited Fujinosu, I knew this was the right place for us. The staff were all very knowledgeable, caring and really helped us feel comfortable that they were the right place for us to find a new addition to our family. The facility was nice and all of the Shibas were very well socialised.

Since Link arrived in Hong Kong, he has been the perfect little Shiba and has really become part of our family. He is always happy, playful and very cuddly. It is hard for me to imagine that there was a life before Link! He is actually the first thing I see every day and always puts a smile on my face. We have another Shiba called Zelda too that can sometimes be nervous so it was really important for us that our new Shiba was friendly and had an easy going personality. Link has really made Zelda happy and they always look forward to playing together every morning. They are always most excited to see each other and are really best friends. It’s really sweet to see them so happy together.

We often get comments from members of the public on how cute Link is but the biggest comment is that he is so well behaved, confident and happy – always smiling. Ever since he has come home, Link has really been such a well mannered little guy who is always friendly and never aggressive. Link brings us joy every day and I can’t wait to see him continue to grow up! If we ever decide to get another Shiba then we would definitely use Fujinosu again. Not only are the Shibas very cute but they have great personalities and perfect health. I really appreciate that even 1 year after we brought Link home, Fujinosu keep in touch to see how Link is doing. I can only express my sincere appreciation and gratitude that Fujinosu allowed us to have the pleasure of bringing Link into our home and raising him in our family.

和訳:
最初に柴犬を探すために日本を訪問することを決めたとき、私たちはさまざまな条件のもと多くの調査を行いました。 最終的には、日本を訪れてそれぞれ選択した犬を実際に見回りたいと思いすぐ計画をしました。 富士野荘を訪れたとき、ここが私達の探していた場所だと確信しました。 スタッフは皆とても知識が豊富で、思いやりがあり、我が家に新しい家族を見つけるのに最適な場所だなととても快適に感じることができました。 施設は素晴らしく、犬舎の豆芝達は非常に良い上質で社交的でした。

リンクが香港に到着して以来、彼は完璧な柴犬であり、私たちの家族の一員になりました。 彼はいつも幸せで、遊び好きで、いつも抱きしめたくなる子です。 リンクなしで僕らの幸せな人生があったとは思えない! 彼は実際、私が毎日最初に目にする家族でいつも笑顔を見せてくれます。 私たちにはゼルダという別の柴犬もいますが、時に機嫌の悪い事もあります。だから私たちの新しい柴犬はフレンドリーで、気楽で優しい
性格を持っていることがとても重要でした。 リンクはゼルダを本当に幸せにしてくれて、彼ら2頭は毎朝一緒に遊ぶのをいつも楽しみにしています。 彼らはいつもお互いに会えるのを楽しみにしていて、本当の親友です。僕らも2頭の幸せそうな姿を見ることが出来て本当に幸せです。

リンクがどれほどかわいいかという一般の方々から僕らのインスタグラムにコメントをよく頂きますが、一番多いコメントは、彼がとても行儀がよく、自信があり、幸せで、いつも笑顔だという事です。 家に帰宅すると、リンクはとても礼儀正しく、いつもフレンドリーで決して攻撃的ではありません。 リンクは毎日私たちに喜びを与えてくれますし、彼が成長し続けるのを見るのが待ちきれません! もし別の柴犬を手に入れると決めたら、間違いなく再び富士野荘の犬を選びます。 彼らの柴犬はとても可愛いだけでなく、性格も良く健康です。 リンクを家に持ち帰ってから1年経った今も、富士野荘さんからはリンクの様子を気にかけて頂いて本当に感謝しています。 富士野荘がリンクを我が家に与えてくれ、家族の中でリンクを育てる喜びを与えてくれたことに、心からの感謝しかありません。